許多看過(guò)韓劇的人大概都知道韓語(yǔ)我愛(ài)你怎么講,但是估計(jì)大家也就知道這一種,下面煙臺(tái)傳實(shí)翻譯公司給大家介紹下韓語(yǔ)我愛(ài)你的幾種說(shuō)法及寫法
韓語(yǔ)入門:韓語(yǔ)我愛(ài)你的寫法
1、如果是中國(guó)朝鮮族(非延邊一帶),直接說(shuō)“????”(sa rang han da)就可以了。
2、中國(guó)朝鮮族(延邊)和韓國(guó)就需要注意了,男女不一樣的。男的說(shuō)“????”(sa rang han da)或"???"(sa rang hae).女的則說(shuō)“????”(sa rang hae yo).這是因?yàn)槌r族內(nèi)部男女其實(shí)是不平等的而使用不同的尊敬階。不過(guò)現(xiàn)在的延邊同胞也沒(méi)那么講究了。
3、如果要表達(dá)“敬愛(ài)”的意思,比如“中國(guó),我愛(ài)你。”就得是“????, ?????.”(zung kuk i yeo, sa rang ham ni da.)這里的sa rang ham ni da就是“我愛(ài)你”的意思。