你注定只會(huì)成為你決定要成為的人。
2. If we want to be someone else, we must first become a true self.
我們要想成為別人,首先必須成為一個(gè)真正的自我。
3. Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
有人住高樓,有人在深溝,有人光萬丈,有人一身銹,世人千萬種,浮云莫去求,斯人所彩虹,遇上方知有。
4. I was living like half a man, then I couldn’t love,but now I can. I love the way you soften my life.More soul than I ever had.
我曾經(jīng)生活的像是只有半個(gè)人,曾無法去愛,現(xiàn)在終于可以,我愛你,你的出現(xiàn)溫柔了我的生命,我比任何時(shí)候都更有靈魂。
5. You know,it occurs to me you could solve all your problems, by obtaining more money.
依我看,你所有的問題都可以通過多掙點(diǎn)錢來解決
6. The need to find another human being has always puzzled me. Maybe because I’m so interesting all by myself. With that being said,may you find as much happiness.
人類終極一生追尋另一個(gè)人類共度一生的事,我一直無法理解,或許我自己太有意思,無需他人陪伴。所以,我祝你們?cè)趯?duì)方身上得到的快樂和我給自己的一樣多。
7. I don’t always show it,but you are of great importance to me.
我不經(jīng)常表現(xiàn)出來,但你對(duì)我十分重要。
8. For you , a thousand times over.
為你,千千萬萬遍。
9. I don't want to earn my living; I want to live.
我不想謀生,我想生活。
10. All brilliant that has appeared in life will eventually be repaid for lonely.
生命中曾經(jīng)擁有過的所有燦爛,終究要用寂寞來償還。
11. Hey Jude, don't be afraid. You were made to go out and get her. The minute you let her under your skin, Then you begin to make it better.
嘿 Jude 別害怕別猶豫,你應(yīng)該克服所有恐懼走出去,在你決心擁抱恐懼的那一刻,你就更加能重新鼓起勇氣。
12. And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain, Don't carry the world upon your shoulders. For well you know that it's a fool who plays it cool .By making his world a little colder.
而無論任何時(shí)刻你感到痛苦了 Jude 記得停下來,你不用把全世界的重?fù)?dān)都往自己肩上攬,你知道有些愚蠢的人 總裝做滿不在乎的樣子,卻把自己的人生過得糟糕而諷刺。
13. If, for example, you come at four o'clock in the afternoon, then at three o'clock I shall begin to be happy. I shall feel happier and happier as the hour advances. At four o'clock, I shall already be worrying and jumping about. I shall show you how happy I am! But if you come at just any time, I shall never know at what hour my heart is to be ready to greet you...One must observe the proper rites …
比如說,你下午四點(diǎn)鐘來,那么從三點(diǎn)鐘起,我就開始感到幸福。時(shí)間越臨近,我就越感到幸福。到了四點(diǎn)鐘的時(shí)候,我就會(huì)坐立不安;我會(huì)告訴你我有多開心。但是,如果你隨便什么時(shí)候來,我就不知道在什么時(shí)候該準(zhǔn)備好我的心情……必須遵守正確的儀式。
14. It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye."
只有用心才能看得清。實(shí)質(zhì)性的東西,用眼睛是看不見的。
——《小王子》
15. "One day," you said to me,"I saw the sunset forty-three times!"
And a little later you added:"You know—one loves the sunset, when one is so sad..."
“一天,我看見過四十三次日落。”
過一會(huì),你又說:“你知道,當(dāng)一個(gè)人感到苦悶的時(shí)候,總是喜歡日落的。”